-
1 urgencia
f.1 urgency.con urgencia urgentlynecesitan con urgencia alimentos y medicinas they urgently need food and medicineen caso de urgencia in case of emergency2 urgent need.3 emergency (case) (en hospital) (caso).urgencias (médicas) casualty (department), accident and emergency (department) (British), emergency room (United States)* * *1 urgency2 (necesidad) urgent need, pressing need3 (emergencia) emergency\en (un) caso de urgencia in an emergency* * *noun f.* * *SF1) (=apresuramiento) urgencytrataron varios asuntos de urgencia — they dealt with a number of urgent o pressing matters
2) (=emergencia) emergencyen caso de urgencia — in case of (an) emergency, in an emergency
déjame entrar en el baño, por favor, que tengo una urgencia — let me in to the bathroom, please, it's an emergency
procedimiento de urgencia — (Admin) emergency procedure
3) (Med) emergencyel doctor se ocupará primero de las urgencias — the doctor will deal with the emergencies o emergency cases first
urgencias — accident +++ emergency
* * *a) ( cualidad) urgencyb) (Med) ( emergencia) emergency; ( caso urgente) emergency (case)sala de urgencias — casualty department o ward
* * *= urgency, rush on.Ex. They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.Ex. In the nineteenth-century compulsory overtime to 10 p.m. or midnight was a very common occurrence in news offices, with all-night working when there was a rush on.----* carácter de urgencia = sense of urgency.* con urgencia = urgently.* de extremada urgencia = serious.* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* sala de urgencias = emergency room, emergency ward, casualty ward.* * *a) ( cualidad) urgencyb) (Med) ( emergencia) emergency; ( caso urgente) emergency (case)sala de urgencias — casualty department o ward
* * *= urgency, rush on.Ex: They believed in the 'inevitability of stratification, necessity of aristocracy, importance of religion and morality, sanctity of property, unwisdom of majority rule, urgency of constitutionalism, and folly of all attempts at social and economic leveling'.
Ex: In the nineteenth-century compulsory overtime to 10 p.m. or midnight was a very common occurrence in news offices, with all-night working when there was a rush on.* carácter de urgencia = sense of urgency.* con urgencia = urgently.* de extremada urgencia = serious.* llevar al hospital con toda urgencia = rush + Nombre + to hospital.* sala de urgencias = emergency room, emergency ward, casualty ward.* * *1 (cualidad) urgencynecesitamos su ayuda con toda urgencia we urgently need her helphay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia a decision must be made on this matter with the utmost urgencysala de urgencias casualty department o ward[ S ] urgencias accident and emergencylo ingresaron por urgencias he was admitted as an emergencyel doctor está atendiendo una urgencia the doctor is seeing to an emergency (case)tuvieron que operarlo de urgencia he had to have an emergency operationtuvo que ser hospitalizado de urgencia he had to be rushed into hospital* * *
urgencia sustantivo femenino
b) (Med) emergency;
( on signs) urgencias accident and emergency;
urgencia sustantivo femenino
1 urgency
con urgencia, urgently
2 (en medicina) emergency
(departamento de hospital) urgencias, accident and emergency department o ward, US emergency room: le enviaron a urgencias, they sent him to casualty
' urgencia' also found in these entries:
Spanish:
remediar
- trámite
- ingresar
- necesidad
- prisa
English:
emergency
- necessity
- stretch
- urgency
- desperately
- urgently
* * *urgencia nf1. [cualidad] urgency;debido a la urgencia de la situación owing to the urgency of the situation;con urgencia urgently;necesitan con urgencia alimentos y medicinas they urgently need food and medicine;en caso de urgencia in case of emergency;asuntos de urgencia urgent matters2. [necesidad] urgent need;tener una urgencia to have an emergency3. [en hospital] [caso] emergency (case);urgencias (médicas) [departamento] Br casualty (department), accident and emergency (department), US emergency room* * *f1 urgency; ( prisa) haste;con la máxima urgencia with the utmost urgency2 MED emergency;urgencias pl emergency room sg, A&E sg, Br casualty sg* * *urgencia nf1) : urgency2) emergencia: emergency* * *urgencia n2. (cualidad de urgente) urgency
См. также в других словарях:
técnico en urgencias médicas - intermedio — (TUM I) En EE.UU., técnico en urgencias médicas de segundo nivel con titulación tanto de TUM SVA como de TUM IV. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
técnico en urgencias médicas - intravenoso — (TUM IV) En EE.UU., técnico en urgencias médicas de segundo nivel. El TUM IV está entrenado y capacitado para aplicar tratamientos intravenosos, intubación endotraqueal y para el empleo de otras técnicas antishock. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
técnico en urgencias médicas - paramédico — (TUM P) En EE.UU., técnico en urgencias médicas de nivel avanzado. El TUM P posee un certificado nacional que le capacita para realizar todas las actuaciones de los demás niveles, con una formación adicional en farmacología y en la administración … Diccionario médico
técnico en urgencias médicas - soporte vital avanzado — (TUM SVA) En EE.UU., técnico en urgencias médicas de tercer nivel. El TUM SVA está capacitado para ejecutar todas las medidas del nivel básico del TUM y del TUM IV. Además, el TUM SV … Diccionario médico
técnico en urgencias médicas — (TUM) En EE.UU., persona entrenada y responsable de la administración de cuidados especializados de urgencia y del transporte a una institución médica de las víctimas de una enfermedad o lesión aguda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Urgencias hospitalarias — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de diciembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Sistema de Emergencias Médicas — Para otros usos de este término, véase SEM (desambiguación). Ambulancia del SEM durante la visita del Papa Benedicto XVI a Barcelona en Noviembre del 2010. SEM es el acrónimo catalán de Sistema d Emergències Mèdique … Wikipedia Español
Servicios Médicos de Urgencias — (SMU) Red nacional norteamericana de servicios coordinados para proporcionar ayuda y asistencia médica desde la asistencia inicial hasta el tratamiento definitivo, formada por personal entrenado en rescate, estabilización, transporte y… … Diccionario médico
061 — es el número de teléfono y, por extensión, la denominación del propio Servicio de Urgencias y Emergencias Sanitarias[1] [2] en varias comunidades autónomas de España … Wikipedia Español
Coordinación sanitaria — La coordinación sanitaria es la suma de las acciones y de los esfuerzos de los servicios de atención clínica. En atención primaria de salud se considera que es una de sus 4 características básicas, junto con la accesibilidad, la integralidad y la … Wikipedia Español
Medicina de emergencia — La medicina de emergencia o medicina de urgencias es la que actúa sobre una emergencia médica o urgencia médica, definida como una lesión o enfermedad que plantean una amenaza inmediata para la vida de una persona y cuya asistencia no puede ser… … Wikipedia Español
